Pertanto, non sarà di certo una sorpresa il fatto che, quando James ha dovuto nominare il nuovo Presidente della James Holt International la sua scelta sia caduta all'interno della famiglia Runway.
Kad je James...... moraoodluèiti tko èe biti na èelu...... meðunarodnekompanije Jamesa Holta...
Se preferisce, puo' portare un esaminatore forense di sua scelta per esaminare il corpo, ma posso dirle sin d'ora, che arrivebbe alle mie stesse conclusioni.
Ако желите, могу довести судског вештака по вашем избору, да прегледа тело, али одмах ћу вам рећи да ће и он доћи до истог закључка.
E' stata una sua scelta, Peter.
Bio je to njegov izbor, Peter.
Stephen ha fatto la sua scelta.
Stephen je odluèio. Neka se nosi s tim.
Quello che cerco di accertare, e' se entro' nelle SS di sua scelta.
Pokušavam da utvrdim, da li je svojevoljno ušla u SS.
Christina, gli hai dato delle opzioni, ha fatto la sua scelta, ha scelto da che parte stare.
Christina, ponudila si mu opcije. On je napravio izbor, odabrao je stranu.
Non si senta in colpa, è stata una sua scelta.
Niste vi odgovorni, bio je to njegov izbor.
Morire per loro è stata una sua scelta.
To što je umro zbog njega, njegov je odabir.
Non che siano affari tuoi, ma e' qui per sua scelta.
To nije tvoja briga ali on je tako izabrao.
E la sua scelta e' frequentare il quarto anno di liceo e non riuscire a superare ogni test che fa?
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
Non e' la sua scelta, sono le sue maniere che mi offendono!
Не вређа ме њен избор, него њено понашање!
Ed e' stata una sua scelta.
I to je bio njegov izbor.
La signora ha fatto la sua scelta e tutti dobbiamo solo andare avanti.
Dama je napravila izbor i svi ćemo morati da... nastavimo sa životom.
Tornate a Londra e dite al re che lo incontreremo su un campo di sua scelta.
Vrati se u London i reci kralju da æemo se suoèiti s njime na polju koje on izabere.
Lascia a Barnes la dignità della sua scelta, per lui ne valeva la pena.
Dopusti Barnesu dostojanstvo izbora. Oèito je smatrao da to zaslužuješ.
Devo andare dal mio capo, sai, e fara' la sua scelta...
Морам да одем код свог супервизора, а он замирише...
Non voglio dire che abbia ragione, ma Beth ha fatto la sua scelta.
Ne kažem da je u pravu, ali Bet je odluèila.
E questo e' cio' che ti rende la sua scelta migliore.
То те чини њеним бољим избором.
E' strano perdere qualcuno per sua scelta.
Èudno je kad nekog izgubiš po njihovom izboru.
La sua scelta e' stata fatta quando il test e' risultato positivo.
Избор је направљен оног трена када је био позитиван.
Niente a che fare con la sua scelta politica, allora?
Dakle, nema nikakve veze s vaša politika onda?
Avevo criticato la sua scelta di mettere Joffrey in prima linea.
Suoèila sam ga sa njegovim planovima da stavi Džofrija u prve borbene redove.
E' stata una sua scelta, non mia.
To je bio njegov izbor, nije moj.
Non dovresti mischiare alcol e antidolorifici, cio' che hai fatto per Elena e' stata una sua scelta, ricordatelo,
Nije trebalo da mešaš lekove protiv bolova i alkohol. Šta god da si uradio za Elenu, to je bio njen izbor. Seti se toga.
Tu ti senti responsabile per Caleb, lo so, ma lui ha fatto la sua scelta.
Znam da misliš da je Kejleb tvoja odgovornost, ali sam je izabrao.
Poi capisci che sei pronto ad accettare qualsiasi rischio, affinche' la gente sia in grado di fare la sua scelta su come dev'essere fatto.
Onda shvatite, da ste možda voljni da prihvatite rizik sve dotle dok javnost je sposobna da donese svoj sud kako je ovo primenjeno.
Ha preso il tesoro con il preciso scopo di forzarci a schierare i vostri uomini su un campo di battaglia di sua scelta.
Uzeo je taj novac sa izrazitom namerom da nas natera da povedeš voje snage na bojno polje koje on odabere.
Non è solo che noi fraintendiamo David e la sua scelta di armi.
Nismo pogrešno shvatili samo Davida i njegov izbor naoružanja.
Se una donna vuole mantenere il cognome del marito, è una sua scelta, non sta a me giudicare.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
All'improvviso il mercato si apre. Ecco la sua scelta: un acino o due acini.
Otvara se. Evo izbora: jedan grozd ili dva.
Per esempio, c'è un'appendice dove spiega la sua scelta di traduzione di diversi versetti della Bibbia.
Na primer, ima apendiks u kom objašnjava svoj izbor prevoda različitih biblijskih stihova.
Ma egli rispose: «Non spetta a voi conoscere i tempi e i momenti che il Padre ha riservato alla sua scelta
A On im reče: Nije vaše znati vremena i leta koje Otac zadrža u svojoj vlasti;
2.3201949596405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je James...... moraoodluèiti tko èe biti na èelu...... meðunarodnekompanije Jamesa Holta... 